- 한국 근대문학의 러시아 문학 수용
- 문학 > 한국문학
- 권영민, 박종소, 오원교, 이지연 [저] l 초판 2016.12.20 l 발행 2017.10.20
- 회원리뷰 0건
-
2017년 대한민국학술원 우수도서
책소개
| 분류 | 문학 > 한국문학 |
|---|---|
| ISBN | 9788952112804 |
| 초판발행일 | 2016.12.20 |
| 최근발행일 | 2017.10.20 |
| 면수/판형 | 232(쪽) / 신국판[153*225] |
이 책은 러시아 리얼리즘 문학을 대표하는 똘스또이와 뚜르게네프, 체홉의 작품을 중심으로 한국 근대문학에서의 러시아 문학 수용과 영향의 문제를 종합적이고 구체적으로 검토하려는 시도를 담고 있다. 1884년 러시아와 수호통상조약을 체결한 이래 러시아 문인으로는 최초로 똘스또이의 작품이 소개되었다. 그 후 100여 년의 세월이 흐르는 동안 러시아 문학은 한국 근현대문학의 형성과 전개과정에서 커다란 역할을 수행해 왔다. 그러나 이러한 역할의 중대함에도 불구하고 지금까지 한국 문학에서 러시아 문학의 수용과 영향의 문제는 문학 연구자들의 관심 밖에 존재해 왔고, 따라서 진지한 과학적 연구와 검토의 대상이 되지 못했다. 이러한 문제의식에서 출발하여 이 책에서는 한국 근대문학의 전개 과정에서 외국문학의 하나로서 주도적인 역할을 수행한 러시아 문학의 역할과 의의를 살펴보고, 한국 문학에서의 러시아 문학의 수용과 영향에 대한 역사적 탐구를 통해 한국 근대문학의 창조적 발전 과정을 이해하고자 했다.
저자소개
권영민
저자약력
- 1948년 충남 보령 출생
- 서울대학교 국어국문학과 졸업
- 동 대학원 석사, 박사
- 미국 버클리 대학 한국문학담당 초빙교수(1992-1994)
- 서울대 인문대학 국어국문학과 교수
- 한국근대문학과 시대정신(1983)
- 한국민족문학론연구(1988)
- 한국현대문학사(1993)
- 우리문장강의(1997)
- 한국 계급문학 운동사(1998)
저자작품
- - 해방직후의 민족문학운동연구
- - 한국현대문학사연표(1)
- - 한국현대문학사연표(2)
- - 한국현대문학작품연표 2
- - 한국현대문학작품연표 1
- - 문화의 다학문적 접근
- - 서사양식과 담론의 근대성
- - 혈의 누-이인직
- - 한국신소설선집(1)
- - 한국신소설선집(2)
- - 한국신소설선집(3)
- - 한국신소설선집(4)
- - 한국신소설선집(5)
- - 한국신소설선집(6)
- - 한국신소설선집(7)
- - 한국현대문학대사전
- - 국문 글쓰기의 재탄생
- - 풍자 우화 그리고 계몽담론
- - 한국계급문학운동연구
- - 한국 근대문학의 러시아 문학 수용
박종소
저자약력
- 서울대학교 노어노문학과 졸업
- 동 대학원 졸업
- 러시아 모스크바국립대학교 인문학부 박사학위
- 서울대학교 인문대학 노어노문학과 교수
- 고독(바실리 로자노프, 역서, 문학과지성사, 1999)
저자작품
- - 한 단계 높은 러시아어
- - 한 단계 높은 러시아어 2
- - 한국 근대문학의 러시아 문학 수용
오원교
저자작품
- - 한국 근대문학의 러시아 문학 수용
이지연
저자작품
- - 한국 근대문학의 러시아 문학 수용
목차
머리말
I. 한국 근대문학에서의 똘스또이 수용
1. 들어가며
2. 번역을 통한 똘스또이 문학의 수용 양상
1) 1900-1910년대의 번역 수용 양상
2) 1920년대의 번역 수용 양상
3) 1930년대의 번역 수용 양상
3. 비평을 통한 똘스또이 문학의 수용 양상
1) 1900-1910년대의 똘스또이 비평 양상
2) 1920년대의 똘스또이 비평 양상
3) 1930년대의 똘스또이 비평 양상
4. 나오며
II. 한국 근대문학에서의 뚜르게네프 수용
1.들어가며
2.한국 근대 시문학에서의 뚜르게네프
1) 뚜르게네프 산문시의 번역 수용 양상
2) 창작시에 나타난 뚜르게네프 산문시의 영향
3.1920-1930년대 한국 문학에서의 뚜르게네프 소설 수용
4.뚜르게네프 극의 국내 수용
5.나오며
III. 한국 근대문학에서의 체홉 수용
1. 들어가며
2. 번역을 통한 체홉 문학 수용
1) 1920년대 체홉 소설의 번역 양상
2) 1930년대 체홉 소설의 번역 양상
3. 비평을 통한 체홉 문학의 수용
1) 1920년대 체홉 비평의 양상
2) 1930년대 체홉 비평의 양상
4. 나오며
참고문헌
찾아보기
Abstract
발간사
I. 한국 근대문학에서의 똘스또이 수용
1. 들어가며
2. 번역을 통한 똘스또이 문학의 수용 양상
1) 1900-1910년대의 번역 수용 양상
2) 1920년대의 번역 수용 양상
3) 1930년대의 번역 수용 양상
3. 비평을 통한 똘스또이 문학의 수용 양상
1) 1900-1910년대의 똘스또이 비평 양상
2) 1920년대의 똘스또이 비평 양상
3) 1930년대의 똘스또이 비평 양상
4. 나오며
II. 한국 근대문학에서의 뚜르게네프 수용
1.들어가며
2.한국 근대 시문학에서의 뚜르게네프
1) 뚜르게네프 산문시의 번역 수용 양상
2) 창작시에 나타난 뚜르게네프 산문시의 영향
3.1920-1930년대 한국 문학에서의 뚜르게네프 소설 수용
4.뚜르게네프 극의 국내 수용
5.나오며
III. 한국 근대문학에서의 체홉 수용
1. 들어가며
2. 번역을 통한 체홉 문학 수용
1) 1920년대 체홉 소설의 번역 양상
2) 1930년대 체홉 소설의 번역 양상
3. 비평을 통한 체홉 문학의 수용
1) 1920년대 체홉 비평의 양상
2) 1930년대 체홉 비평의 양상
4. 나오며
참고문헌
찾아보기
Abstract
발간사
기타안내
| 배송안내 | - 주문결재일로부터 3일 이내에 배송됩니다. - 기타 도서, 산간지방은 다소 늦어질 수 있습니다. |
|---|---|
| 반품/교환 | - 마이페이지 >주문조회 에서 반품 / 교환 신청을 하시거나 고객센터 1:1 게시판을 이용하시기 바랍니다. - 변심반품의 경우 수령 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내 |
| 반품/교환비용 | 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담 |
| 반품/교환 불가 사유 | - 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우 (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외) - 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등 - 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집 - 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서) - 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우 - 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우 |
| 상품 품절 | 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는 이메일과 문자로 안내드리겠습니다. |
| 소비자 피해보상 환불지연에 따른 배상 |
- 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨 - 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함 |
