서울대학교 출판문화원
도서주문 서점전용
  • EVENT
  • 괴테 서동시집
  • 문학 > 독일문학
  • 전영애,헨드릭 비루스 저 l 초판 2012.03.30 l 발행 2013.09.30
  • 회원리뷰 0
  • 2013년 대한민국학술원 우수도서
  • 판매가
  • 적립금
    2,400원 (5% 적립)
  • 배송비
    0원 (20,000원 이상 배송비 무료)- 주문결재일로부터 3일 이내에 배송됩니다.
    - 기타 산간지방은 다소 늦어질 수 있습니다.

이벤트

코로나, 북캉스로 이겨내기

책소개

상품상세정보
분류 문학 > 독일문학
ISBN 9788952113115
초판발행일 2012.03.30
최근발행일 2013.09.30
면수/판형 900(쪽) / 국판[148*210]
대문호 괴테의《서․동 시집》(1819)은 만년의 괴테에게서 활짝 피어난 창작의 결실인 주옥같은 시편들과, 그의 방대한 오리엔트 연구를 묶은 매우 특별한 책이다. 시편은 말할 것도 없이 세계문학 속 금자탑의 하나이고 괴테의 산문편 <보다 나은 이해를 위하여>는 지금도 "오리엔트학의 마그나 카르타"라고까지 불리는 중요한 논설이다. 유럽에서 유럽중심적인 오리엔탈리즘의 기반에서 오리엔트 연구가 시작되던 시대에, 한없이 열린 대문호의 개방적 시각을 보여주는 이 오리엔트 연구는, 오늘날 세계화 시대에 새로운 시사성을 지닌다.
그간《서․동 시집》의 번역본들이 국내에서 출간된 바 있으나, 부분번역, 공동번역에 그쳤다. 이번에 서울대학교출판문화원에서 출간된《괴테 서․동 시집》은 아시아인으로는 최초로 독일 바이마르 괴테학회에서 괴테 금메달을 수여받은 전영애 서울대학교 독문과 교수가 19년의 노력을 기울여 펴낸 완역서이다. 특히 시집과 별도로 묶여 있는 연구서《괴테 서․동 시집 연구》는 이 분야의 독보적인 전문가 헨드릭 비루스 브레멘 야콥스대학 교수와 번역자 전영애 서울대 교수의 공저로, 독일에서도 출간을 앞두고 있다. 이 세트는 서동시집의 발간을 기념하여 한정판으로 제작된 박스에 담긴 양장본이다.

저자소개

전영애

전영애

저자약력
  • 서울대학교 문리과대학 독어독문학과 졸업
  • 동 대학원 문학박사
  • 경원대학교 교수
  • 서울대학교 인문대학 독문학과 교수
  • 어두운 시대와 고통의 언어-파울 첼란의 시
  • 깨어지는 벽 앞에 서서(시집)
  • 카프카 나의 카프카(시집)
  • 독일사(역서)
  • 카프카(역서)
  • 가수의 등장연설(역서)
  • 데미안(역서)
저자작품

헨드릭 비루스

저자작품
  • - 괴테 서동시집
  • - 괴테 서.동 시집(제3판)(세트)

목차

《괴테 서‧동 시집》
가인(歌人)의 서(書)
하피스의 서
사랑의 서
성찰의 서
불만의 서
잠언의 서
티무르의 서
줄라이카의 서
주막시동의 서
비유의 서
배화교도의 서
낙원의 서
유고(遺稿)에서

보다 나은 이해를 위하여

괴테의《서‧동 시집》과 관련된 자료
옮긴이의 말


《괴테 서‧동 시집 연구》
머리말 / v
제1부 개관
제1장 《서․동 시집》의 윤곽
제2장 《서‧동 시집》의 직조(織造): <가인의 서>를 예로
제3장 《서‧동 시집》의 탄생
제2부 작품론
제1장 시적 망명
제2장 현재 가운데 과거의 것이: 노 괴테의 젊은 괴테와의 재회
제3장 “하나이며 둘”: 다중의 이중유희 <줄라이카의 서>
제4장 시인의 손 안의 “3천 년”: 《서‧동 시집》의 산문편의 시간 기술
제3부 주제론
제1장 세계문학과 비교문학으로의 도상의《서‧동 시집》
제2장 동일성 대 타자성의 피안: 혼종시(Hybride Poesie)로서의《서‧동 시집》
제3장 《서‧동 시집》에서의 음성언어와 문자언어
제4장 괴테의 가젤(Ghasel) 형식에로의 접근과 그 결과
제4부 괴테의 열린 종교관
제1장 진실과 시: 괴테의 종교적 소재의 예술적 수용
제2장 “이슬람 가운데서 우리 모두가 살고 죽는다”:《서․동 시집》의 종교와 계몽
제3장 괴테의 <하피스 나메>의 “믿음의 명랑한 모습”
제5부 시의 영토 확장
제1장 쉬라즈의 장미와 나이팅게일 그리고 동․서의 테러 사이
제2장 시(詩)의 힘: 유라시아 대륙을 건너오는《서․동 시집》의 시 한 편

기타안내

교환/반품/품절안내
배송안내 - 주문결재일로부터 3일 이내에 배송됩니다.
- 기타 도서, 산간지방은 다소 늦어질 수 있습니다.
반품/교환 - 마이페이지 >주문조회 에서 반품 / 교환 신청을 하시거나 고객센터 1:1 게시판을 이용하시기 바랍니다.
- 변심반품의 경우 수령 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용 변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유 - 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우 (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
- 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
- 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
- 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
- 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
- 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
상품 품절 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는 이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상
- 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
- 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
REVIEW
도서 구입문의

02-889-4424

평일: 오전 09:00 ~ 오후 06:00
점심: 오후 12:00 ~ 오후 01:00
무통장 입금정보

079-01-342071

농협
예금주: 서울대출판문화원